Уведомление о кипячении воды - Общественное водоснабжение Ballyragget для защиты здоровья населения

Уведомление о кипячении воды, выпущенное для клиентов, поставляемых Ballyragget Public Water Supply, для защиты здоровья населения.

30 октября 2022 г. - Компания Irish Water в партнерстве с Советом графства Килкенни выпустила Уведомление о кипячении воды для всех клиентов, поставляемых компанией Ballyragget Public Water Supply. Это уведомление выпущено в качестве меры предосторожности для защиты здоровья примерно 1,280 клиентов из-за повышенной мутности в источнике сырой воды, вызванного недавними проливными дождями. Это могло поставить под угрозу процесс дезинфекции на водоочистных сооружениях, что сделало воду небезопасной для питья.  

Пострадавшие районы включают Баллирагет и прилегающие районы. Клиенты могут проверить, включена ли их собственность, посетив Раздел качества воды of www.water.ie и введите Eircode собственности или позвонив в службу поддержки клиентов Irish Water, работающую круглосуточно и без выходных, по телефону 24 7 1800. Карта района прилагается и доступна для просмотра в разделе снабжения и обслуживания water.ie.

Карта уведомления о кипячении воды Ballyragget, ноябрь 2022 г.pdf (размер 348 КБ)

Эксперты по питьевой воде из Irish Water и Совета округа Килкенни работают над устранением проблем с мутностью на очистных сооружениях и снятием предупреждения как можно быстрее и безопаснее, консультируясь с HSE. В то же время, всем покупателям этого источника рекомендуется кипятить воду перед использованием до дальнейшего уведомления.

Руководитель отдела водоснабжения компании Irish Water Колин Каннингем сожалеет о неудобствах для пострадавших клиентов, добавив: «Здоровье населения является приоритетом номер один для компании Irish Water, и мы хотели бы заверить клиентов, что уведомление было введено для защиты общественного здоровья. Мы признаем неудобства, причиненные домам и предприятиям, и хотели бы заверить клиентов, что мы работаем над решением проблемы мутности и отменяем уведомление как можно быстрее и безопаснее.

В соответствии с рекомендацией HSE COVID-19 и требованием частого мытья рук, Irish Water сообщает, что вода остается пригодной для этой цели, и для мытья рук не требуется кипячение воды.

Стандарты питьевой воды Irish Water, в соответствии с правилами ЕС в отношении питьевой воды, являются строгими и предусматривают широкий диапазон безопасности. В случае выявления рисков для качества воды в рамках расширенной программы тестирования и мониторинга Irish Water проводятся консультации с руководством службы здравоохранения (HSE) и выпускаются уведомления о кипячении воды для защиты здоровья населения. Во всех случаях предпринимаются немедленные действия по устранению причины проблемы, чтобы можно было отозвать уведомление как можно быстрее, по согласованию с HSE.

Уязвимые клиенты, которые зарегистрировались в Irish Water, получают прямую информацию об уведомлениях о кипячении воды. Клиентам напоминают, что вода безопасна для употребления после кипячения.

Воду необходимо кипятить для:

  • Питьевой;
  • Напитки, приготовленные на воде;
  • Приготовление салатов и подобных блюд, которые не готовятся перед едой;
  • Чистка зубов;
  • Приготовление льда: выбросьте кубики льда из холодильников и морозильников и отфильтрованную воду из холодильников. Сделайте лед из охлажденной кипяченой воды.

Какие действия следует предпринять:

  • Используйте воду, подготовленную для питья, при приготовлении пищи, которая не будет подвергаться тепловой обработке (например, мытье салатов);
  • Воду можно использовать для личной гигиены, купания и смыва туалетов, но не для чистки зубов или полоскания горла;
  • Вскипятите воду, доведя ее до бурного кипения (например, в автоматическом чайнике) и дайте ей остыть. Накройте и храните в холодильнике или холодном месте. Воду из горячего крана пить небезопасно. Бытовые фильтры для воды не сделают воду пригодной для питья;
  • Следует соблюдать осторожность при купании детей, чтобы они не проглотили воду для купания;
  • Приготовление детской смеси: если есть уведомление о кипячении воды, вы можете приготовить детскую смесь из водопроводной воды, которая была прокипячена один раз (кипятить в течение 1 минуты) и предварительно охлаждена. Бутилированную воду также можно использовать для приготовления детской смеси. Вся бутилированная вода, за исключением натуральной минеральной воды, регулируется по тому же стандарту, что и питьевая вода. Лучше не использовать бутилированную воду с пометкой «Натуральная минеральная вода», так как она может содержать большое количество натрия (соли) и других минералов, хотя это случается редко. «Природную минеральную воду» можно использовать, если нет другой воды, в течение как можно более короткого периода времени, так как важно поддерживать гидратацию детей. Если для приготовления детской смеси используется бутилированная вода, ее следует один раз вскипятить (кипятить в течение 1 минуты) и охладить обычным способом. Также можно использовать готовую к употреблению формулу, не требующую добавления воды.

Следует проявлять большую осторожность при использовании кипяченой воды, чтобы избежать ожогов и ошпаривания, так как легко может произойти несчастный случай, особенно с детьми.

Обновления доступны на нашем Обновления водоснабжения раздел о вода.т.е., в Твиттере @IWCare и по нашей круглосуточной линии поддержки клиентов по телефону 24 7 1800.

ENDS

По вопросам прессы обращайтесь press@water.ie

Дополнительные ссылки и информация:

Логотип продвижения Килкенни
Слоган Килкенни: Come See Come Do