Проект Атру

Фиксация влияния изменения климата на живое наследие Килкенни.

Athrú – это захватывающий новый проект, финансируемый программой Creative Ireland и реализуемый совместно Управлением по охране культурного наследия графства Килкенни и Школой географии Университетского колледжа Дублина. Его цель – задокументировать и сохранить живое наследие Килкенни, и нам нужна ваша помощь!

В течение следующих нескольких недель в Килкенни пройдут четыре общественные дискуссии, чтобы лучше понять те аспекты живого наследия Килкенни, которые важны для людей и сообществ. Живое наследие можно определить как практики, традиции, навыки, ремесла и знания нашего графства. Это наследие не содержится в книгах, оно исходит от отдельных людей и сообществ и передается из поколения в поколение, часто на протяжении столетий.

От земледелия, рыболовства и добычи торфа до ремесел, целительства и досуга — в наших общинах хранится богатое живое наследие. Однако недавние изменения климата и образа жизни поставили под угрозу забвения и безвозвратной утраты некоторых аспектов нашего уникального наследия. Техника и технологии меняют повседневные задачи, возможности для рассказывания историй и передачи навыков и традиций сокращаются, а острая необходимость защиты сокращающихся видов флоры, фауны и их местообитаний требует важных изменений в традиционных практиках.

Председатель совета графства Килкенни, Мэри Хильда Кавана, отметила : «Это важная возможность задокументировать и сохранить богатое живое наследие, сохранившееся по всему графству. Аспекты живого наследия различаются от одного района к другому, отражая нашу богатую историю, ландшафт, экономику и общество. Я бы призвала всех прийти на мероприятие и помочь сохранить истории и опыт своих сообществ».

Регина Фицпатрик, сотрудник по вопросам культурного наследия графства Килкенни, призывает всех, кто интересуется любым аспектом нашего живого наследия, посетить одну из предстоящих общественных дискуссий: « У нас есть короткий промежуток времени, чтобы задокументировать и сохранить эти некогда обыденные элементы повседневной жизни, прежде чем они исчезнут из памяти. Мы приглашаем всех принять участие в одной из наших общественных дискуссий, чтобы гарантировать, что обычаи и традиции их регионов будут включены в общеграфскую базу данных живого наследия».

Этим летом по всему графству пройдут различные мероприятия. На каждом мероприятии будут представлены отрывки из школьной фольклорной коллекции, посвященной местным аспектам живого наследия Килкенни, собранные в 1930-х годах, и участникам будет предложено поделиться своими воспоминаниями, историями и опытом с членами проектной команды из UCD. Также будет распространен опрос, и мы призываем всех уделить несколько минут, чтобы заполнить его и высказать свое мнение.

Приглашаем вас принять участие в одной из этих общественных дискуссий и убедиться, что в них будут учтены те аспекты вашего наследия, которые вы практикуете или о которых знаете!

Опрос:

Мы просим представителей общественности заполнить приведенную ниже анкету о нашем живом культурном наследии.

Ссылка на опрос - Проект Athrú

Для получения более подробной информации:

Для связи используйте адрес heritage@kilkennycoco.ie или контактные данные исследователя из UCD Мэтью О'Брайена: matthew.obrien@ucd.ie.

Фото: Фредди Гриналл