Зарегистрируйтесь для голосования

Сведения о реестре избирателей

Зарегистрируйтесь для голосования

Чтобы иметь возможность голосовать на выборах или референдуме, ваше имя должно быть внесено в реестр избирателей по месту вашего постоянного проживания. Реестр избирателей доступен для ознакомления в офисах Совета графства Килкенни и в Интернете по адресу www.checktheregister.com

Обратите внимание, что вы несете ответственность за регистрацию.

Условия регистрации

Возраст: Каждый житель в возрасте 18 лет и старше имеет право быть на учете. А человек может зарегистрироваться с 16 лет, однако он не сможет голосовать, пока ему не исполнится 18 лет.

Резиденция: лицо должно обычно проживать в государстве и по адресу, по которому оно желает быть зарегистрированным.

Без постоянного места жительства: Если у вас нет постоянного адреса, вы все равно можете зарегистрироваться онлайн по адресу www.checktheregister.com или заполнив форму ERF2. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите получить дополнительную информацию по адресу франшиза@kilkennycoco.ie / 056 779 4070

Форма без фиксированного адреса - ERF2

Английская версия 

Лиган Гэйлдж

Кто может голосовать?

Гражданство: каждый совершеннолетний житель штата имеет право на регистрацию; их гражданство определяет тип выборов, на которых они могут голосовать.

Право голоса

Ирландский - Граждане Ирландии: могут голосовать на каждых выборах и референдуме.

Британский - Граждане Великобритании: могут голосовать на Dáil и местных выборах.

Гражданин Великобритании / ЕС: может голосовать на Dail, европейских и местных выборах.

ЕВРОПА - Граждане Европы могут голосовать на европейских и местных выборах

Не входящие в ЕС - Неевропейские граждане: могут голосовать на местных выборах

Потенциальный ЕС – Потенциальные европейские граждане: могут голосовать на местных выборах.

 

Президент и референдумы

Дайл

Европейская кухня

месте

Граждане Ирландии

Да

Да

Да

Да

Британские граждане

Нет

Да

Нет

Да

Граждане Великобритании/ЕС

Нет

Да

Да

Да

Граждане ЕС

Нет

Нет

Да

Да

Не граждане ЕС

Нет

Нет

Нет

Да

Потенциальный ЕС

Нет

Нет

Нет

Да

За 14 дней до выборов/референдума орган местного самоуправления закрывает реестр. Каждый гражданин должен проверить реестр заблаговременно до выборов, чтобы убедиться, что он зарегистрирован и все его данные верны.

13 октября 2022 г. было введено новое законодательство, требующее дополнительной информации для регистрации для голосования — теперь оно включает требование в отношении PPSN, DOB и Eircode. Это было введено для повышения целостности реестра.

Если вы хотите зарегистрироваться для голосования или изменить любые свои текущие данные, включая ваше имя, адрес, гражданство, пожалуйста, заполните форму (форма ERFI) ниже и вернитесь на Секция франчайзинга, Совет графства Килкенни, County Hall, John Street, Kilkenny, R95 A39T.

Или вы можете зарегистрировать/отредактировать любую вашу информацию в Интернете по адресу www.checktheregister.com

Форма регистрации избирателей 2022 г.

Английская версия

Лиган Гэйлдж

Примечание: от вас могут потребовать предоставить документальное подтверждение вашего права голоса, например, свидетельство о рождении или свидетельство о натурализации.

Почтовый список избирателей

Вы можете зарегистрироваться для голосования по почте, если вы:

  • член сил обороны
  • ирландский дипломат, работающий за границей (и ваш партнер/супруга с ирландским гражданством)
  • член An Garda Síochána
  • задержан в тюрьме 

Пожалуйста, свяжитесь с франчайзинговым офисом для получения любой из вышеуказанных форм и информации.

Не может прийти на избирательный участок для голосования из-за физического заболевания или инвалидности:

Форма болезни и инвалидности

Английская версия

Лиган Гэйлдж

Работа в день выборов/референдума и отсутствие возможности присутствовать на местном избирательном участке, например, студенты дневного отделения, обучающиеся вдали от дома, сотрудники избирательных участков или работающие вне дома:  

Студенческая или рабочая форма.

Английская версия

Лиган Гэйлдж

Лицо, чья безопасность может быть под угрозой, если ваши данные будут опубликованы (это также относится к людям, которые живут с вами), вы можете оставаться анонимным в реестре: 

Форма анонимного избирателя

    Английская версия

    Лиган Гэйлдж

    Примечание:

    • Вы должны будете предоставить документальные доказательства, подтверждающие ваше право на голосование по почте.
    • Избиратель, зарегистрированный в качестве избирателя по почте можно голосовать только по почте и может не голосовать на избирательном участке.
    • Обратите внимание, что если вы находитесь за пределами страны в отпуске ты не имеешь права для голосования по почте.

    Специальный список избирателей

    Граждане, проживающие в домах престарелых, домах для выздоравливающих и религиозных учреждениях, могут зарегистрироваться для участия в особом голосовании.

    Форма специального списка избирателей

    Английская версия

    Лиган Гэйлдж

    Заявки

    Самый актуальный реестр избирателей, бланки заявлений избирателей доступны на CheckTheRegister.ie веб-сайт

    https://www.checktheregister.ie/en-IE/forms

    Все запросы относительно реестра избирателей следует направлять по адресу:

    Совет графства Килкенни,
    Франчайзинговый отдел,
    Окружной зал,
    Джон-стрит,
    Килкенни. Тел: 056 7794070

    Эл. почта: франшиза@kilkennycoco.ie 

     

     

Логотип продвижения Килкенни
Слоган Килкенни: Come See Come Do