Отдел искусств Совета графства Килкенни рад объявить о запуске третьего издания Rhyme Rag, поэтического издания, посвященного произведениям молодых писателей Килкенни. 264 стихотворения 169 писателей были представлены для включения в третье издание Rhyme Rag, что сделало решение редакции хорошим чтением, но трудным выбором. В публикацию этого года были отобраны 3 стихотворения молодых людей в возрасте от 23 до 12 года, у которых практически нет писательского опыта.

В этом году Rhyme Rag снова примет форму комикса, на каждой странице которого будет по одному стихотворению. Иллюстрацию комикса выполнил художник Але Меркадо, а редактором в этом году был Джон В. Секстон. Джон — поэт, автор рассказов, драматург, детский писатель, радиосценарист и телеведущий. Он является автором трех сборников стихов: «Краткая карьера принца» (1995), «Shadows Bloom / Scáthanna Faoi Bhláth» (2004), сборника хайку с переводами на ирландский язык Габриэля Розенстока и совсем недавно «Vortex». (2005). Он также создал и написал «Башню из слоновой кости» для радио RTE, в которой было более ста получасовых выпусков. Его романы, основанные на этой серии, «Дневники Джонни Гроба» и «Джонни Гроб в школе», опубликованы издательством The O'Brien Press и переведены на итальянский и сербский языки. Он также записал альбом с легендарным фронтменом Stranglers Хью Корнуэллом под названием «Sons Of Shiva». Он был номинирован на литературную премию Хеннесси и в настоящее время является редактором художественной литературы The Cork Literary Review. В этом году он выиграл поэтическую премию Листоуэла за лучшее отдельное стихотворение и совсем недавно получил стипендию Патрика Кавана в области поэзии за 2007 год.
Джон В. Секстон о Rhyme Rag
Все писатели рождаются с одним и тем же началом: интуитивными способностями писателя, завещанными им еще в утробе матери. Но эту интуитивную силу необходимо развивать. Поверх него писатель, по сути, должен научиться надевать одежду структуры и стиля. Однако прежде чем это произойдет, необходимо развивать писательский дар, и первое развитие для большинства из нас происходит в школьном классе и дома. Я говорю это, потому что хочу начать с утверждения, что, когда я читал множество представленных стихов для этого издания Rhyme Rag, для меня было очевидно, что молодые писатели Килкенни действительно получили хорошую поддержку. Именно дома и в школе наши поэты ищут свою первую поддержку, и это правильно, что такая поддержка существует.

Второе место, к которому обращаются писатели, — это возможности публикации, но для молодых писателей эти пути не всегда доступны. Это благословение для всех в Управлении искусств Килкенни, что у молодых поэтов этого округа есть хороший дом для их творчества. Пусть долго существует это замечательное издание.

Диапазон творчества поэта должен быть широким, а порой и противоречивым. Бывают случаи, когда поэзия должна быть безмятежной, созерцательной и чистой; бывают и другие случаи, когда поэзия должна быть дикой, нестабильной и даже опасной. В некоторых кругах говорят, что интересы поэта должны охватывать три четверки. Речь идет о трех «Б»: Красота, Хвастовство и Желчь. Откройте эту книгу, и вы найдете примеры всех трех. На одних страницах поэзия спокойна, ретроспективна, пронзительна, а на других иронична, безумна, совершенно ментальна, порой даже зловеща. А вот с поэзией именно так и должно быть.

Не ожидайте меньшего от этих страниц и насладитесь этим чудесным сборником произведений молодых поэтов Килкенни.

Реакция Але Меркадо на Rhyme Rag и его участие в нем чрезвычайно положительная, и он говорит: «Для меня большая честь участвовать в Rhyme Rag. За свое короткое существование он сильно вырос. Я хорошо помню первую встречу с Мэри Батлер и то, с каким энтузиазмом она относилась к тому, чтобы дать молодым местным поэтам возможность увидеть свои произведения опубликованными. Первый Rhyme Rag состоял из 16 стихотворений из 50 присланных... Сейчас у нас около 550 заявок. Три года спустя.
И каждое стихотворение такое особенное, такое многозначительное, такое полное жизни, что я всегда боюсь, что не смогу передать слова должным образом. Иллюстрация такая. Это баланс между буквальной интерпретацией слов и вмешательством иллюстратора. Изображения должны быть способны приглашать читателя к изучению текста и в то же время играть с ним, маскировать, обманывать, удивлять... но всегда оставаться на заднем плане. Главное здесь — стихи. Без них нет Rhyme Rag.

Каждая иллюстрация живет своей жизнью, порожденной стихотворением, образами, которые оно предлагает, и настроением, которое оно передает. Их изготовление – не всегда простая задача.

Я пытался позволить словам диктовать все при исполнении иллюстрации (в пределах моих ограничений), и я страдал, был влюблен, чувствовал гнев... с каждым из них. Потому что именно это и есть Rhyme Rag: прекрасная компиляция кусочков жизни людей и человеческих эмоций.
Подводя итог, можно сказать, что здесь много талантов. Молодцы все авторы
Я хотел бы выразить благодарность отделу искусств и, в частности, Мэри Батлер за предоставленную мне возможность поучаствовать в таком блестящем проекте.
Не могу дождаться, чтобы начать готовиться к следующему году.

Презентация Rhyme Rag состоится по адресу Джон-стрит, 72, в среду, 28 ноября 2007 г., в 5:XNUMX.

Режиссер сериала: Мэри Батлер
Координаторы серии: Ниам Финн и Эмма Кинг.
Монтажер: Джон В. Секстон
Графический дизайн: Але Меркадо

Посмотреть блог Rhyme Rag: http://rhymerag.blogspot.com/