ПРЕСС-РЕЛИЗ - Финальный призыв к аудиту записей устного наследия в графстве Килкенни

По всему Килкенни сотни кассет и записей давно ушедших мужчин и женщин Килкенни были извлечены с чердаков и других мест, где они бережно хранились в течение многих лет. Это связано с тем, что летом Управление наследия Килкенни провело масштабную проверку записей устного наследия. Цель проекта, который является частью Плана наследия Килкенни, состоит в том, чтобы создать исчерпывающий список записей, содержащих устные воспоминания, относящиеся к графству Килкенни.

Доктор Томас Мак Конмара, консультант, назначенный руководить аудитом, был в восторге от реакции жителей Килкенни:

«Я ожидал положительного ответа, но реакция людей по всему Килкенни на аудит действительно была фантастической. Работая с Дирбхала Ледвидж в Совете графства Килкенни, мы постарались сделать так, чтобы слух распространился по всему округу, и мы были в восторге от реакции. Мы уже задокументировали сотни записей и интервью, о которых ранее ничего не было известно за пределами их коллекций. Многие историки, а также местные энтузиасты, очевидно, считали важным записывать память ради самой памяти и поэтому собрали значительное количество материала. Мы прилагаем все усилия, чтобы вся эта информация была, по крайней мере, добавлена ​​в лист аудита».

В рамках проекта были задокументированы материалы из большей части Килкенни, включая серию записей, сделанных историком Майклом О'Дайвером в различных районах округа, включая Энниснаг, Беннеттсбридж и Даннамагген. В Галмое к записи была добавлена ​​​​коллекция, записанная в последние годы Мэри Энн Воан, а в Томастауне включена серия интервью, взятых в 2010 году. Также были обнаружены интервью с людьми из Килкенни, которые жили за пределами округа, в том числе запись с мужчиной из Килкенни, работавшим в приграничной зоне таможенником, которая в настоящее время хранится в музее Дандолка. Также были включены интервью из Военного архива Ирландии, записанные с бывшими военнослужащими Ирландских сил обороны из Килкенни. Кроме того, в рамках аудита была задокументирована работа, проделанная Ирландской фольклорной комиссией, в том числе почти семьдесят произведений, зарегистрированных профессиональными коллекционерами, в частности Дайти О Хогейн.
Команда проекта сделала последний звонок всем потенциальным владельцам коллекций, которые могут не знать о проекте. Они также подчеркнули подход аудита, который не направлен на получение физического материала, но на данном этапе стремится документировать и перечислять информацию о каждой коллекции для записи, а также информацию о коллекциях, например, их текущее местоположение, формат. , содержание и т.д.

Для Дирбхала Ледвидж, ответственного за наследие округа Килкенни, который курирует проект, положительный ответ на данный момент побудил сделать последний рывок, чтобы гарантировать, что другие не пропустят;

«Из ответов на сегодняшний день становится ясно, что многие преданные делу люди в Килкенни проделали огромную работу по сбору в течение многих лет. Мы хотим, чтобы все люди, которые в прошлом приложили усилия для записи нашего устного наследия, получили признание и чтобы их коллекция, будь то одна магнитофонная запись или 100 интервью, была включена в аудит».

Аудит станет важным ресурсом для историков, ученых, системы образования и широкой общественности. Если у вас есть какая-либо информация о записях устного наследия или коллекциях по темам, людям или местам графства Килкенни, пожалуйста, свяжитесь с Управлением наследия Килкенни, Советом графства Килкенни по телефону 056-7794925 или по электронной почте Heritage@kilkennycoco.ie. Крайний срок включения в аудит – пятница, 19 октября. Результаты аудита будут доступны для общественности в Интернете. Также будет подготовлена ​​публикация по результатам аудита.

«Действие культурной стратегии Совета графства Килкенни на 2017–2022 годы. Координируется и финансируется Управлением наследия Совета графства Килкенни при финансовой поддержке Совета по наследию и Creative Ireland»

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

Дирбхала Ледвидж
Офицер наследия,
Совет графства Килкенни,
Джонс Грин Хаус,
Джонс Грин,
Килкенни, R95 CX92.
Телефон: 056-7794925
E-mail: Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie